벚꽃이 떨어지던 날 그댈 처음 만났죠 - 桜の花びらが落ちた日、彼女に初めて会ったよ。 낯설은 떨림과 두려운 설렘들이 뒤섞이던 날 - 慣れない動悸と 不安なときめきが入り混じった日。이제서야 말해요 나 많이 겁이 났었죠 -いまだから言います、僕すごく…

2018.4.9 作詞：パク ジニョン（박진영）作曲：パク ジニョン（박진영）編曲：イ ウミン（이우민） 'Collapsedone' 〜 歌詞 〜 매일같이 영화 속에서나 책 속에서나 드라마 속에서 - 毎日のように映画の中や本の中、ドラマの中で 사랑을 느껴 Um 사랑을 배워…

日本では 韓国の韓国語学校のことを『語学堂』と呼ぶことが多いようです。 しかし韓国では " 어학당 (語学堂) " という言葉は聞きなれない言葉のようで 「韓国で語学堂(어학당)に通っている」と言っても、なかなか一発で理解してもらえることが少なかったで…